تقدیر از مجتمع فولاد خراسان به عنوان صادرکننده نمونه

بر اساس گزارش واحد خبر آهن ملل اصفهان در راستای تقدیر فولاد خراسان به عنوان صادرکننده نمونه، در پی آیین تجلیل از صادرکنندگان نمونه استان از مجتمع فولاد خراسان به عنوان برترین صادرکننده نمونه استان خراسان رضوی تقدیر شد. این مراسم در چهارشنبه گذشته در محل سالن همایش‌های اتاق بازرگانی با حضور وزیر صنعت، معدن و تجارت، استاندار خراسان رضوی و رئیس سازمان توسعه و تجارت ایران برگزار شد.
در این مراسم، با حضور رضا رحمانی، وزیر صنعت، معدن و تجارت، معاون بازاریابی و فروش مجتمع فولاد خراسان، به نمایندگی از مدیرعامل شرکت، لوح تقدیر و تندیس صادرکننده نمونه را دریافت کرد.
در آیین تجلیل از صادرکنندگان برتر، وزیر صنعت، معدن و تجارت اشاره کرد که با وجود تحریم‌ها، صادرات و تولید فولاد کشور رشد کرد. این رشد به طوری است که در 10 ماه امسال تولید در بیشتر رسته‌ها روند افزایشی داشته‌است. رحمانی در جمع صادرکنندگان و کارآفرینان نمونه استان بیان کرد که بخش تولید با دو بال پرواز می‌کند که یک بال فناوری و بال دیگر صادرات است. علاوه بر این، کشورهایی مسیر توسعه و پیشرفت را طی کرده‌اند که صادرات کالا مخصوصا در زمینه محصولات فولادی را جدی گرفته‌اند.
او در ادامه گفت که امسال وزارت صنعت، معدن و تجارت هفت محور راهبردی را برای توسعه تولید و صادرات در نظر گرفت که یکی از آن‌ها توسعه صادرات است. وی در ادامه گفت که در 10 ماه امسال، صادرات کشور از نظر وزن 18 درصد افزایش داشته که این رقم در خراسان رضوی 21 درصد بوده‌است. وی با اشاره به کاهش صادرات کالا طی این مدت از نظر ارزش، افزود که دلیل این موضوع کاهش 30 درصدی پایه ارزش صادراتی در گمرک است وگرنه افزایش ارزش صادرات نیز با افزایش وزن آن برابر بود.

منبع: آهن ملل اصفهان (ahanmelal)

سپاس‌گذاری از فولاد خراسان به جهت بنگاه‌داری پایا

شرکت مجتمع فولاد خراسان از جمله شرکت‌های بزرگ تولیدکننده فولاد در ایران است. این شرکت از 17 واحد مختلف تشکیل شده و در منطقه‌ای به مساحت 1400 هکتار در 15 کیلومتری شمال‌غرب شهرستان نیشابور واقع می‌باشد. فولاد خراسان توانسته به عنوان قطب سوم کشور در استان خراسان رضوی جایگاه خود را تثبیت کند.

بر اساس گزارش واحد خبر آهن ملل اصفهان، در روز دوشنبه مراسم اختتامیه سومین جایزه مسئولیت اجتماعی و به جهت بنگاه‌داری پایا برگزار شد. در این دوره جایزه ملی با عنوان “مسئولیت اجتماعی و توسعه پایدار بنگاه‌های اقتصادی” به شرکت فولاد خراسان تعلق گرفت.

در این نشست که با حضور وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی و برخی از فعالان اقتصادی برگزار شد، مدیرعامل فولاد خراسان، جناب کسری غفوری توانست لوح تقدیر این جشنواره ملی را به دلیل بنگاه‌داری پایا دریافت کند. کسری غفوری به دلیل تلاش‌های بسیار در راستای مسئولیت‌های خود در این مجموعه و تعهد به توسعه پایدار همراه با حفظ محیط‌‌ زیست برای دریافت این جایزه برگزیده شد.

علاوه بر این، طی گزارشات رسیده مشخص شد که شرکت فولاد خراسان برای اولین بار موفق به دریافت نشان برنزین تعالی منابع انسانی در جایزه استاندارد 34000، در چهارمین کنفرانس ملی مدیریت منابع انسانی شده‌.

در این مراسم جمع کثیری از مدیران و استادان حوزه مدیریت منابع انسانی کشور در دانشگاه تهران حضور داشتند. در طی این مراسم به برترین شرکت‌ها و سازمان‌های دولتی و خصوصی جوایزی با درنظر گرفتن سطح بلوغ مدیریت منابع انسانی هدیه شد.

در مبادلات روز سه‌شنبه برخی از مبادی فروش آهن‌آلات برای محصولات خود ثبات قیمت اعلام کردند. در این روز برخی از فولادسازان از جمله فولاد خراسان اعلام رشدی منفی برای محصولات خود کرد. برخی دیگر از مبادی نیز تغییری در نرخ‌های پیشنهادی خود ندادند. مجتمع فولاد کیمیا نیز در قیمت محصولات خود تغییری ایجاد نکرد.

منبع: آهن ملل اصفهان (ahanmelal)

گزارش بازار جهانی آهن و فولاد , هفته 2 2020 میلادی

بازار داخلی و جهانی سنگ‌آهن

بر اساس گزارش جهانی آهن و فولاد هفته 2 سال 2020 واحد خبر آهن ملل اصفهان، بازار واردات سنگ‌آهن چین هفته آرامی را به دلیل ابهامات اقتصادی در سطح بازارهای جهانی آغاز کرد. با این حال، در طول هفته افزایش خریدهایی نیز انجام شد.

تا روز چهارشنبه، قیمت‌ها به دلیل نگرانی از محدودیت عرضه در کوتاه مدت با توجه به خطرات احتمالی وقوع سیل و طوفان‌های موسمی در استرالیا به نزدیکی 96 دلار رسید. ولی تا روز جمعه نهایتا قیمت در حدود 93 دلار هر تن خشک سی اف آر بود. روزهای آتی نیز انتظار خرید چندانی در بازار چین نمی‌رود.

بنا بر گزارش یومتال، در بازار سنگ آهن صادراتی ایران نیز قیمت‌ها نسبت به دو هفته قبل بهبودهایی داشته‌است. قیمت نهایی سنگ‌آهن مگنتیت با خلوص 61 درصد از 54.1 دلار به 56.2 دلار هر تن فوب رسید. علاوه بر این، قیمت سنگ‌آهن هماتیت صادراتی با خلوص 61 درصد ایران نیز 2.1 دلار بهبود داشته و در نهایت به 53.1 دلار هر تن فوب دست یافت.

بازار داخلی و جهانی قراضه آهن

بر اساس گزارش جهانی آهن و فولاد هفته 2 سال 2020 واحد خبر آهن ملل اصفهان، با اینکه در ترکیه فولادسازان هنوز قراضه آهن مورد نیاز فوریه خود را کاملا تهیه نکرده‌اند، اما ولی تمرکز بیشتری بر فروش محصولات فولادی خود در هفته اخیر داشتند. انتظار می‌رود که روند بازار قراضه در روزهای آتی روشن‌تر شود.

میانگین قیمت این کالا تا 3 دلار افت داشته و در نهایت با قیمت 299 دلار هر تن سی اف آر معامله شده‌است. این در حالی است که انتظار می‌رفت قیمت‌ها با توجه به محدودیت در عرضه روندی صعودی داشته‌باشند.

قیمت قراضه سنگین کلاس 2 صادراتی ژاپن 237 دلار هر تن فوب ثبت شد که حدود 3 دلار کاهش داشت. در جنوب شرق آسیا نیز قراضه کانتینری سنگین در 265 دلار هر تن سی اف آربدون تغییر بود.

قراضه خرد شده در بازار داخلی آمریکا نیز در حدود 301 دلار هر لانگ تن و در ثبات بود.

بازار داخلی و جهانی بیلت

بر اساس گزارش جهانی آهن و فولاد هفته 2 سال 2020 واحد خبر آهن ملل اصفهان، فعالیت بازار بیلت سی آی اس پس از تعطیلات سال نو میلادی به تدریج رو به بهبود بوده‌است. اگر چه هنوز هم بازار به طور کامل به حالت اولیه خود برنگشته است. قیمت‌ها از 405 تا 420 دلار قبل از تعطیلات به 415 تا 420 دلار هر تن فوب رسیده‌است. خریدارها ترجیح می‌دهند فعلا خرید چندانی انجام نداده  و بازارهای مربوط به بیلت را مورد بررسی قرار دهند.

بازار واردات بیلت در ترکیه  فعال نبود و تولید‌کننده‌های ترک به دنبال فروش در بازار داخلی و صادرات بودند.

قیمت‌ها تغییر نداشت و بیلت صادراتی 425 تا 430 دلار هر تن فوب و نسبت به قبل از تعطیلات ثابت ماند. در بازار داخلی نیز 420 تا 430 دلار هر تن درب کارخانه شنیده شد.

قیمت نهایی بیلت در هفته اخیر در بازار داخلی چین در حدود 3 دلار رشد داشت. در نهایت این کالا با قیمت 477 دلار هر تن درب کارخانه با مالیات بر ارزش افزوده معامله شد.

بیلت صادراتی چین نیز 7 دلار رشد هفتگی داشته و 480 دلار هر تن فوب شد.

در  جنوب شرق آسیا، بازار بیلت وارداتی در رکود به سر می‌برد. پیشنهاد قیمت‌ها در بازه 445 تا 455 دلار هر تن سی اف آر و مشابه 20 ماه دسامبر بود.  در کل بازار در این کشور در سکوت بود و هنوز هم فعالیت چندانی در آن مشاهده نمی‌شود.

در امارات بیلت وارداتی در بازه قیمت 460 تا 470 دلار هر تن سی اف آر بوذه و معامله مهمی انجام نشد.

بررسی‌ها در داخل کشورمان نشان می‌دهند که در روز شنبه متوسط قیمت شمش  46025 ریال بود. این نرخ تا روز چهارشنبه به 47713 ریال رسید.

این افزایش نرخ شمش دلایل متعددی داشته‌است. محدودیت عرضه آهن اسفنجی و افزایش قیمت ارز از جمله دلایل این رشد بوده‌است.

احتمال پایین آمدن قیمت شمش در روزهای آینده با توجه به شرایط موجود و کاهش قیمت ارز دور از انتظار نیست، آن هم در شرایط کنونی که بارندگی در مناطق جنوبی کشور که بیشتر تولیدکنندگان آهن اسفنجی در آن‌جا مستقر هستند، محدود شده‌است.

با این حال، دامنه این کاهش نمی‌تواند آن‌قدر ها هم جدی باشد که قیمت را به هفته‌های اخیر نزدیک کند. علت این موضوع را می‌توان افزایش پایه قیمت شمش در بورس کالا دانست. در پی این مسئله نیز قیمت کدال هم تغییر کرده‌است.

آمارهای منتشر شده گویای آن است که ظرفیت تولید شمش تا پایان سال به 39 میلیون تن خواهد رسید. با این ظرفیت نیاز به 46 میلیون تن اسفنجی و 93 میلیون تن گندله می‌باشد.

در حالی‌که ظرفیت تولید اسفنجی تا پایان سال به 36 میلیون تن و گندله 53 میلیون تن خواهد رسید،بنابراین تا پایان امسال حداقل 10 میلیون تن اسفنجی و 40 میلیون تن گندله کمبود خواهد بود. در سال آینده این فاصله‌ها عمیق‌تر خواهد شد، زیرا ظرفیت تولید شمش به 6/43 میلیون تن خواهد رسید.

باید 52 میلیون تن اسفنجی برای این حجم از تولید شمش، تولید شود. این در حالی است که ظرفیت پیش‌بینی شده 2/37 میلیون تن خواهد بود. بر همین اساس، در برابر دولت دو راه‌حل قابل بررسی است.

راه حل اول را می‌توان واردات قراضه که باعث افزایش قیمت تمام شده فولاد می‌گردد، دانست. البته این جوابگوی بخش ذوب است و به ظرفیت نصب شده اسفنجی مربوط نمی‌شود و بخش تولید آهن اسفنجی در کمبود گندله درگیر خواهد بود.

راه حل دوم واردات سنگ‌آهن که نیاز به زیرساخت‌های بندری و حمل و نقل دارد، ضمن آن‌که قیمت سنگ‌آهن وارداتی با سنگ آهن داخلی فاصله بسیار دارد. در خوش‌بینانه‌ترین حالت، قیمت تمام شده سنگ‌آهن وارداتی نزدیک به 1100 تومان است که معادل گندله امروز می‌باشد.

علی رغم همه این مسائل، اگر بر فرض مثال همه ظرفیت‌ها با یک معجزه تامین شود، میزان تولید 40 میلیون تن شمش مستلزم تولید محصول و صادرات آن است. این امر نیاز به امکانات مالی و شبکه بانکی قوی دارد که در ایران موجود نیست، بنابراین چالش صنعت فولاد باقی خواهد ماند، در صورتی که عمیق‌تر نشود.

از آنجا که دولت نمی‌تواند منابع مالی و شرایط زیربنایی را به دلیل تحریم‌ها فراهم آورد و حاضر نیست کار را به بازار بسپارد، تنها راه‌حل باقیمانده دخالت بیشتر دولت و سیاست‌هایی مثل سهمیه‌بندی و کنترل قیمت‌ها خواهد بود.

سال آینده شاهد چالش در دو زمینه خواهیم بود. چالش اول تامین مواد اولیه جهت تولید است و کشاکش دوم فروش محصول نهایی در بازاری که خریدار نیست.

بازار داخلی و جهانی مقاطع فولادی

بر اساس گزارش جهانی آهن و فولاد هفته 2 سال 2020 واحد خبر آهن ملل اصفهان، میلگرد صادراتی چین در هفته گذشته 464 دلار هر تن فوب ثبت شد که یک دلار افت هفتگی و 10 دلار کاهش ماهانه داشت. انتظار می‌رود قیمت‌ها ارزان‌تر شود. از این رو فعلا کسی خریدار نیست. تنها خریدها برای رفع نیاز فوری مصرف‌کننده‌ها می‌باشد.

میلگرد صادراتی سی آی اس نیز در 440 دلار هر تن فوب در ثبات ماند. میلگرد صادراتی ترکیه 441 دلار هر تن سی اف آر ثبت شد که تغییری نداشت.

قیمت میلگرد در بازار داخلی اروپا  475 یورو هر تن درب کارخانه ثبت شد، که حدود 3 یورو بهبود داشت. در بازار امریکا نیز میلگرد حدود 3 دلار بالا رفته 608 دلار هر شورت تن درب کارخانه ثبت شد.

روز شنبه، قیمت میلگرد به طور متوسط 50096 ریال بود. با این حال تا روز چهارشنبه به 52187 ریال رسید.

بالا رفتن قیمت میلگرد از یک طرف به علت بالا رفتن قیمت شمش، افزایش قیمت ارز و مشکل حمل در بعضی از کارخانه‌ها بود. از روز پنجشنبه جو روانی بازار تغییر کرد و به نظر می‌رسد که روزهای آینده قیمت‌ها روند نزولی داشته باشد.

نباید فراموش کرد که عرضه‌هایی که در آذرماه و اوایل دی‌ماه در بورس صورت گرفته، در هفته‌های آینده به بازار سرازیر خواهد شد.

عرضه این کالاها ذهنیت بازار را از انتظارات تورمی تبدیل به رجحان نقدینگی خواهد کرد. همین امر ممکن است به تعادل قیمت مقاطع فولادی کمک کند.

در هفته گذشته تیرآهن ذوب آهن سایز 14 با عرضه روشنی روبرو نبود. به همین ترتیب، میانگین قیمت سایز 16 و 18 که روز شنبه 60400 ریال بود تا پایان هفته به 59500 ریال رسید.  بخشی از این کاهش قیمت ناشی از افت قیمت تیرآهن سایز 16 بود. البته تیرآهن 18 هم روند نزولی داشت.

در روز دوشنبه تعطیلی بازار و ابهامات سیاسی در روز سه‌شنبه به این روند کمک کرد. چون تیرآهن فارغ از مسئله عرضه و تقاضا همیشه درگیر سفته‌بازی هم بوده‌است.

روز جمعه آمریکا بسیاری از واحدهای تولیدی فولاد ایران را مورد تحریم قرار داد. ممکن است از نظر نمادین  این تحریم‌ها قابل ویترین کردن باشد، اما از آنجا که از قبل سیستم بانکی ما مورد حمله تحریمی آمریکا قرار گرفته، بنابراین برای صادرات فولاد ما مساله این تحریم چیز جدیدی نیست. ممکن است بعضی از خریدارها با اعمال این تحریم‌ها پا پس بکشند. با این حال باید در نظر داشت که بیشترین صادرات ما به کشورهایی است که زیر بار تحریم آمریکا نرفته‌اند. از طرف دیگر این تحریم‌ها کاملا به نفع صنعت فولاد ایران است، چرا که به غیر از ذوب آهن اصفهان و فولاد خراسان، بقیه واحدها یا تولیدکننده و صادرکننده مواد اولیه هستند یا فولاد میانی. بنابراین آقای ترامپ لطف نموده‌اند و صادرات فولاد ایران را از مواد خام و فولاد میانی تبدیل به صادرات کالای نهایی نموده‌اند. شاید قدرت این تصمیم‌گیری در دولتمردان ما بنا به هر دلیل اقتصادی یا سیاسی نبود.

بازار داخلی و جهانی ورق آهن

بر اساس گزارش جهانی آهن و فولاد هفته 2 سال 2020 واحد خبر آهن ملل اصفهان، نسبت به هفته قبل ورق گرم صادراتی چین ثبات داشت ، ولی در مقایسه با اواخر دسامبر 5 دلار بالا رفته و در بازه قیمت 495 تا 505 دلار هر تن فوب ثبت شده‌است. بازار داخلی چین نیز در ثبات بود. ورق گرم صادراتی سی آی اس با 3 دلار افت نسبت به هفته قبل 465 دلار هر تن فوب ثبت شد.

در بازار ترکیه هنوز روند بازار ورق روشن نشده و هفته دوم ژانویه نیز فعالیت چندانی مشاهده نشد. در بازار داخلی ورق گرم 520 تا 530 دلار هر تن درب کارخانه بود. انتظار می‌رود روزهای آتی روند بازار روشن‌تر شود و ورق گرم وارداتی بین 500 تا 505 دلار هر تن سی اف آر شود. آخرین معاملات وارداتی اواخر دسامبر در 480 تا 485 دلار هر تن سی اف آر نهایی شد.

ورق گرم در بازار داخلی اروپا  439 یورو هر تن درب کارخانه و بدون تغییر ماند. در بازار آمریکا نیز ورق گرم 600 دلار هر شورت تن درب کارخانه ثبت شد که حدود 11 دلار بهبود داشت.

روز شنبه در اصفهان قیمت ورق گرم با ضخامت دو میلی‌متر  66700 ریال بود و در اهواز 64000 ریال بود. اما با توجه به روند صعودی قیمت ارز قیمت ورق در اصفهان روز چهارشنبه به 72000 ریال و در اهواز به 69500 ریال افزایش یافت. این در حالی است که قیمت در بورس تغییری نکرد.

ورق گرم ضخامت 3 تا 15 میلی‌متر رول بطور میانگین روز شنبه 73550 ریال قیمت داشت که تا چهارشنبه به 77000 ریال رسید. بالا رفتن قیمت ارز مهمترین دلیل این تغییر قیمت بود.

ورق اکسین ضخامت 10 تا 35 میلی‌متر روز شنبه 75143 ریال عرضه می‌شد، ولی تا چهارشنبه به 78071 ریال تغییر کرد. تلاش اکسین برای صادرات همچنان ادامه دارد که مایه دلگرمی است.

ورق سرد که روز شنبه 95850 ریال پیشنهاد می‌شد، تا پایان هفته تا 99250 ریال بالا رفت. این روند در مورد ورق گالوانیزه هم دیده شد که روز شنبه 92058 ریال قیمت داشت، اما تا چهارشنبه به 95327 ریال رسید.

افزایش قیمت ورق گالوانیزه بیشتر تابع بالا رفتن قیمت ارز است. آنچه که در هفته گذشته جلب توجه می‌کند این است که میانگین ورق گالوانیزه در روز چهارشنبه از میانگین ورق سرد پایین‌تر قرار گرفته بود.

علت این امر افزایش قیمت ورق سرد از طرف مبارکه و محدودیت عرضه آن است، البته ورق‌های گالوانیزه موجود در بازار تهران بیشتر ریشه در ورق گرم دارد و پایه قیمت خود را با آن منطبق می‌کند.

هفته گذشته یک هفته کاملاً سیاسی متاثر از شهادت سردار قاسم سلیمانی بود، در نتیجه گمانه‌زنی‌های سیاسی روی قیمت ارز و پیش‌بینی‌های اقتصادی تاثیر گذاشت. با این حال، آن‌چه می‌تواند برای صاحبان سرمایه قابل توجه باشد، رابطه معکوس بین بازار سهام و کالا بود. در حالی که قیمت ارز بالا می‌رفت، شاخص سهام روند نزولی داشت.

واقعیت این است که اقتصاد ایران بزرگ شده، ساختاری پیدا کرده که خیلی سریع می‌تواند شرایط سیاسی را تحت تاثیر قرار دهد و یا از آن تاثیر بپذیرد. این مطلب مهمی است که اکثر سیاست‌مداران نه فقط در ایران بلکه در منطقه به آن آگاه شده‌اند و یا حداقل اتفاقات هفته اخیر آن‌ها را هشیار باید کرده باشد.

اگر سهم سهام‌داران حقیقی در بازار سهام بیش از 50 درصد بود آیا دولت به سادگی می‌توانست نوسان شاخص بورس را کنترل کند؟

تاثیر این فاجعه روی سهام منطقه بخصوص سهام آرامکو هم کاملاً مشهود بود. سیاست‌مداران سنتی دیگر نمی‌توانند ارتباط و پیوستگی بین سیاست و اقتصاد را منکر شوند. تاریخ همواره حاکی از آن است که هر چه که این ارتباط قوی‌‌تر شود، تصمیم‌گیری‌ها عقلایی‌تر خواهد شد.

منبع: آهن ملل اصفهان (ahanmelal)

شناخت میلگرد آجدار با کیفیت

بر اساس گزارش واحد خبر آهن ملل اصفهان، در این فصل سال به دلیل شرایط خاص آب و هوایی و بارش باران و برف، کیفیت مقاطع فولادی از اهمیت خاصی برخوردار است. به دلیل رطوبت هوا و بارش باران، امکان تغییر حالت برای آن دسته از محصولات بی کیفیت فولادی وجود دارد. خریداران گرامی حتما باید در هنگام خرید، شناخت کافی از میلگرد آجدار داشته‌باشند.

کارشناسان ما بر این عقیده‌اند که میلگرد آجداری که به روش آلیاژی‌سازی تولید می‌شود در مقایسه با میلگرد آجداری که با شیوه ترمکس یا خنک‌کاری تولید شده از مقاومت بیشتری برخوردار است. در واقع میلگرد تولید شده با روش آلیاژی‌سازی در معرض رطوبت هوا و بارش‌‌ها در برابر زنگ‌زدگی و زردشدگی مقاوم‌تر است.

در طی دو سال اخیر، شواهد نشان داده‌اند که در تخلیه میلگرد آجدار در مبادی مختلف، میلگرد آلیاژی دو کارخانه یزد و ذوب آهن اصفهان، از ظاهر و کیفیت بهتری برخوردارند. روی میلگرد آلیاژی این دو کارخانه حروف CU حک شده‌است. این میلگرد از ظاهری مناسب و میزان زنگ‌زدگی کمتر نسبت به سایر میلگردهای تولیدی با نشان CT می‌باشد. به هر حال، هر دو شیوه تولیدی نام برده شده از استاندارد ISNO 3132 ملی ایران برخوردار هستند. در واقع می‌توان گفت که تنها تفاوت آن‌ها در ماندگاری در انبارها و رنگ ظاهری‌شان می‌باشد.

در میان میلگردهایی که در کارخانه‌جات مختلف به روش خنک‌کاری تولید شده‌اند، برخی سریع‌تر و برخی دیرتر دچار زنگ‌زدگی یا زردشدگی در رطوبت می‌شوند. با این وجود، هیچ‌کدام از کارخانه‌های تولیدکننده میلگرد دلیل این مسئله را تا کنون به روشنی عنوان نکرده‌اند.

گزارشات رسیده نشان می‌دهند که محصولات تولید شده به روش ترمکس برخی از کارخانه‌ها مثل خراسان و آذربایجان در شرایط عادی از محصولات هم سطح خود از کیفیت مطلوب‌تری برخوردارند.

آهن ملل با نیم قرن تجربه در ارائه محصولات با کیفیت فولادی، همواره با کیفیت‌ترین میلگرد آجدار را با مناسب‌ترین قیمت به مشتریان خود عرضه می‌دارد.

منبع: آهن ملل اصفهان (ahanmelal)